Condiciones de uso

JBT Marel Corporation
Términos de uso

 

Última actualización: 1 de marzo de 2025

 

Aceptación de los Términos de uso

Estas Condiciones de uso rigen tu uso del sitio web y de cualquier contenido, funcionalidad y servicio relacionados que se alojen o se brinden en el dominio de Internet www.jbtmarel.com o en un sitio de nuestra propiedad que redirija a www.jbtmarel.com (el «Sitio web»). En estas Condiciones de uso, (a) términos como «nosotros», «nos», «nuestro» o «JBT Marel» se refieren a JBT Marel Corporation, una sociedad constituida en Delaware, EE. UU., y a sus subsidiarias y afiliadas, y (b) términos como «usted», «su» y «suyo» se refieren a la persona que accede al Sitio web.

Al utilizar el Sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir con estas Condiciones de uso y con la Política de privacidad y de cookies disponible en www.jbtmarel.com. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso o con la Política de privacidad y de cookies, no debe acceder ni utilizar el Sitio web. Si accedes al Sitio web como representante de otra persona (incluido, entre otros, un empleador), (a) aceptas estas Condiciones de uso en nombre de dicha persona y (b) declaras y garantizas que tienes la autoridad para vincular a dicha persona a estas Condiciones de uso.

Cambios en los Términos de uso

Podemos revisar y actualizar estas Condiciones de uso de vez en cuando, a nuestra entera discreción. Todos los cambios entran en vigor de inmediato en el momento en que los publiquemos y se aplicarán a todo acceso y uso del sitio web a partir de ese momento.

El uso continuado del sitio web tras la publicación de los Términos de uso revisados implica que aceptas y estás de acuerdo con los cambios, tanto en tu nombre como en el de cualquier persona en cuyo nombre actúes como representante al acceder al sitio web. Revisa esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio. 

Acceso al sitio web

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este sitio web, así como cualquier servicio o material que ofrezcamos en él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No nos hacemos responsables si el sitio web, en su totalidad o en parte, no está disponible en algún momento o durante cualquier período.

Eres responsable de tomar todas las medidas necesarias para tener acceso al sitio web y de asegurarte de que todas las personas que accedan al sitio web a través de tu conexión a Internet conozcan estas Condiciones de uso y las cumplan.

Si nos proporcionas cualquier información personal como parte de tu acceso al sitio web, declaras y garantizas que dicha información personal es completa y correcta. La información que proporciones estará sujeta a nuestra Política de privacidad y cookies, y das tu consentimiento para que recopilemos, utilicemos, almacenemos y compartamos tu información tal como se establece en dicha Política, en su versión vigente en cada momento.

Derechos de propiedad intelectual

En lo que respecta a la relación entre usted y nosotros, el Sitio web y todo su contenido, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, el software, el texto, las presentaciones, las imágenes, el video y el audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. El Sitio web está protegido por derechos de autor © 2025 JBT Marel Corporation.

No debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, presentar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material del sitio web, salvo en los siguientes casos.

• Puede permitir que su computadora almacene temporalmente copias de dichos materiales como consecuencia de su acceso y visualización de los mismos.
• Es posible que se almacenen archivos que tu navegador web guarda automáticamente en la caché con el fin de mejorar la visualización.
• Puedes imprimir un número razonable de páginas del sitio web para tu uso personal, siempre y cuando no sea con fines de reproducción, publicación o distribución posteriores.
• Si ofrecemos aplicaciones de escritorio, móviles u otras aplicaciones para descargar, puedes descargar una o más copias exclusivamente para tu uso personal, siempre y cuando te rijas por el contrato de licencia de usuario final de dichas aplicaciones y cumplas con todas las restricciones contenidas en dicho contrato.
• Si ofrecemos funciones de redes sociales con cierto contenido, podrás realizar las acciones que dichas funciones permitan.

No debes:

• Modificar copias de cualquier material del sitio web;
• Utilizar cualquier ilustración, fotografía, secuencia de video o audio, o cualquier elemento gráfico por separado del texto que lo acompaña; o
• No elimines, modifiques ni desvincules ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales del sitio web.

No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte del sitio web ni ningún servicio o material disponible a través de él, salvo con el fin de realizar transacciones comerciales con nosotros tal como se prevé en el sitio web.

Si incumples cualquiera de las restricciones anteriores o cualquier otra restricción contenida en estas Condiciones de uso, tu derecho a utilizar el Sitio web cesará de inmediato y deberás devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas realizado. Salvo por las licencias limitadas otorgadas expresamente en estas Condiciones de uso, no se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio web ni sobre ningún contenido del mismo, y JBT Marel se reserva todos los derechos que no se otorguen expresamente. Cualquier uso del Sitio web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso constituye un incumplimiento de las mismas.

Marcas registradas

El nombre JBT Marel, el logotipo de JBT Marel y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados con los productos y servicios de JBT Marel son marcas registradas de JBT Marel o de sus filiales. No se permite el uso de dichas marcas sin el permiso previo por escrito de JBT Marel. No reclamamos la propiedad de las marcas registradas de terceros.

Usos prohibidos

Solo puedes utilizar el sitio web con fines legales y de conformidad con estas Condiciones de uso. No puedes utilizar el sitio web:

• De cualquier forma que infrinja cualquier ley federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países);
• Transmitir, o hacer que se transmitan, comunicaciones no solicitadas, incluyendo, entre otras, cualquier tipo de «correo basura», «carta en cadena», «spam» o cualquier otra comunicación similar;
• Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por JBT Marel o por cualquier empleado u otro agente de JBT Marel, o por cualquier otra persona (incluido, entre otros, el uso de una dirección de correo electrónico, un dominio u otros indicios asociados con cualquiera de los anteriores); o
• Adoptar cualquier conducta que restrinja o impida el uso o disfrute del Sitio web por parte de cualquier persona, o que, en nuestra opinión, pueda perjudicar a JBT Marel o a los usuarios del Sitio web, o exponerlos a responsabilidades legales.

• Además, no puedes hacer ninguna de las siguientes cosas:

• Utilizar el sitio web de cualquier manera que pueda desactivar, sobrecargar, dañar o afectar el funcionamiento del sitio web, o interferir con el uso que cualquier otra persona haga del mismo, incluyendo, entre otros, la capacidad de dicha persona para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
• Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automatizado para acceder al sitio web con cualquier fin, incluyendo, entre otros, monitorear, copiar, extraer o consolidar cualquier información del sitio web.
• Utilizar cualquier dispositivo, software o proceso que interfiera con el funcionamiento adecuado del sitio web.
• Introducir en el sitio web o en cualquier computadora o sistema asociado cualquier software, código u otras instrucciones destinadas a obtener o facilitar el acceso no autorizado al sitio web o a cualquier computadora o sistema asociado, impedir el acceso autorizado a los mismos, dañarlos, inutilizarlos o degradar su rendimiento. Esta prohibición se extiende, entre otros, a dicho software, código o instrucciones comúnmente conocidos como «virus», «gusanos», «caballos de Troya», «malware» y «spyware».
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, cualquier computadora o sistema asociado, o cualquier recurso conectado o relacionado con el sitio web.
• Llevar a cabo o facilitar cualquier ataque de denegación de servicio o cualquier otro ataque contra el sitio web o cualquier computadora, sistema o recurso asociado.
• No utilices en el Sitio web ningún método de multiplexación, máquina virtual ni ningún otro medio para crear o mantener un número de sesiones simultáneas superior al número para el que estás autorizado (y, para evitar dudas, salvo que lo autoricemos expresamente por escrito, el número de sesiones simultáneas para las que estás autorizado es de una por cada persona que acceda activamente al Sitio web en ese momento).
• O bien, intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio web.

Confianza en la información publicada

La información presentada en el Sitio web o a través de él se pone a disposición únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad ni utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposites en dicha información es estrictamente bajo tu propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por ti o por cualquier otro usuario del Sitio web, o por cualquier persona que pueda tener conocimiento de cualquiera de sus contenidos. Para evitar dudas, NADA DE LO QUE APARECE EN EL SITIO WEB TIENE POR OBJETO, NI CREA, NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA CON RESPECTO A NINGÚN ASUNTO, YA SEA EN CUANTO A ESPECIFICACIONES, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN, NO INFRACCIÓN, NO INTERFERENCIA O CUALQUIER OTRO ASUNTO, Y POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS A CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE ESTE TIPO. CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA U OTRO TÉRMINO O CONDICIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O SOFTWARE DE LA EMPRESA SE REGIRÁ ÚNICAMENTE POR LO ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA DE LA EMPRESA APLICABLES A DICHOS PRODUCTOS, SERVICIOS O SOFTWARE.

Este sitio web puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluyendo materiales proporcionados por otros usuarios y por terceros licenciantes, distribuidores, agregadores y/o servicios de noticias. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, así como todos los artículos, respuestas a preguntas y demás contenido, salvo el contenido proporcionado por JBT Marel, son exclusivamente opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de JBT Marel. No nos hacemos responsables ante usted ni ante ningún tercero por el contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.

Cambios en el sitio web

Es posible que actualicemos el contenido de este sitio web de vez en cuando, pero dicho contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquier material del sitio web puede estar desactualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.

Enlaces del sitio web

Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, dichos enlaces se ofrecen únicamente para su conveniencia. Esto incluye los enlaces que aparecen en anuncios y los enlaces patrocinados. No tenemos control alguno sobre el contenido de dichos sitios o recursos, y no asumimos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquier sitio web de terceros vinculado a este Sitio web, lo hace bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web de terceros.

Restricciones geográficas

El propietario del sitio web tiene su sede en el estado de Illinois, en los Estados Unidos. No garantizamos que el sitio web ni ninguno de sus contenidos sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. Es posible que el acceso al sitio web no sea legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accedes al sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu propia iniciativa y eres responsable de cumplir con las leyes locales.

Exención de responsabilidad sobre garantías

Usted entiende que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o el Sitio web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requisitos particulares en materia de protección antivirus y precisión en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo al Sitio web para la reconstrucción de cualquier dato perdido. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR CUALQUIER ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO U OTRO TIPO DE ATAQUE, VIRUS U OTRO MATERIAL DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR TU EQUIPO DE COMPUTACIÓN, TUS PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, DATOS U OTRO MATERIAL DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO WEB U OTRO RECURSO VINCULADO A ÉL.

EL USO QUE HAGAS DEL SITIO WEB, DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON ELLA OFRECE GARANTÍA ALGUNA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON ELLA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISO, CONFIABLE, estarán libres de errores o funcionarán sin interrupciones, que se corregirán los defectos, que el sitio web o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos, o que el sitio web o cualquier servicio o artículo obtenido a través de él satisfaga de cualquier otra forma sus necesidades o expectativas.

POR LA PRESENTE, LA EMPRESA RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTABLECIDA POR LEY O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN Y DE ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA EMPRESA O SUS AFILIADAS, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES, SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA, QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN CON, SU USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, pérdida de ganancias, pérdida de negocios o de ahorros previstos, pérdida de uso, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos, y ya sea que sean causados por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de contrato o de cualquier otra forma, incluso si fueran previsibles.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a JBT Marel, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, costo, gasto o honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de, o esté relacionado con, su incumplimiento de estas Condiciones de uso o su uso del sitio web, incluyendo, entre otros, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos del sitio web que no sea el expresamente autorizado en estas Condiciones de uso, o su uso de cualquier información obtenida del sitio web.

• Legislación aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con el Sitio web y estas Condiciones de uso, así como cualquier controversia, reclamo, demanda o causa de acción que surja de ellos o esté relacionada con ellos (incluidos, entre otros, las controversias o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del estado de Illinois, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección de ley o de conflicto de leyes (ya sea del estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier reclamo, demanda, acción o procedimiento que surja de, o esté relacionado con, estas Condiciones de uso o el Sitio web deberá interponerse exclusivamente ante los tribunales del estado de Illinois o ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois, si bien nos reservamos el derecho de interponer cualquier demanda, acción o procedimiento en tu contra por incumplimiento de estas Condiciones de uso en tu jurisdicción de residencia o en cualquier otra jurisdicción o sede pertinente. Por la presente, usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia de dichos tribunales.

Arbitraje

A nuestra entera discreción, podemos exigirle que someta cualquier controversia que surja del uso de estas Condiciones de uso o del Sitio web —incluidas, entre otras, las controversias derivadas de o relacionadas con su interpretación, incumplimiento, invalidez, falta de cumplimiento o rescisión— a un arbitraje definitivo y vinculante conforme al Reglamento de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje vigente en ese momento, aplicando la ley de Illinois. En cualquier caso de este tipo, (a) TANTO USTED COMO JBT MAREL RECONOCEN POR LA PRESENTE QUE EL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO ES UN DERECHO CONSTITUCIONAL, PERO QUE SE PUEDE RENUNCIAR A DICHO DERECHO y (b) TANTO USTED COMO JBT MAREL RENUNCIAN POR LA PRESENTE AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER CASO DE ESTE TIPO.

Plazo para presentar reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDAS TENER DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES DE USO O CON EL SITIO WEB DEBERÁ INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DE FORMA DEFINITIVA.

Renuncia y cláusula de separabilidad

Ninguna renuncia por parte de JBT Marel a cualquier término o condición establecida en estas Condiciones de uso se considerará, ni se considerará en el futuro, una renuncia adicional o continuada a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición; asimismo, el hecho de que JBT Marel no haga valer un derecho o una disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituye, ni constituirá, una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso resultara inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o se limitará en la medida mínima necesaria para que las disposiciones restantes de estas Condiciones de uso sigan en pleno vigor y efecto.

Acuerdo completo

Estas Condiciones de uso y la Política de privacidad y cookies constituyen el acuerdo único y completo entre usted y nosotros con respecto al objeto de estas Condiciones de uso y de la Política de privacidad y cookies, y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, relacionados con dicho objeto.